Quando o réquiem triste tenta,
quando a música silenciosa avança sobre mim...
São nestes momentos que tento prevalecer,
onde o sentimento luta para não me deixar morrer.
Nestes momentos onde a música triste,
onde a solidão toma meu peito tentando me dominar...
Confesso que muitas vezes eu quase sucumbi,
mas somente pelo coração é que persisti.
A tristeza é perseverante na tentativa,
quantas vezes quase fui dominado?...
A música surge aos poucos até meu coração penetrar,
é assim que sou tentado à não mais amar.
No entanto mesmo frente à esta triste música,
levanto em cada caída e prossigo à sonhar...
É tua existência que me permite prosseguir,
é tua existência que me permite a amar.