Tento não olhar para ela como quem olha o Sol,
Pois sei que há distâncias que os olhos não podem vencer;
Mas ela surge, silenciosa, no meu arrebol,
E ilumina até aquilo que procuro esconder.
Ela não precisa saber que a observo de longe,
Nem imaginar o que sua presença faz em mim;
Há uma luz que atravessa qualquer horizonte,
E alcança os lugares onde pensei ser o fim.
Eu poderia fechar os olhos à sua claridade,
Fingir que o coração não se deixa aquecer;
Mas como negar à luz a própria liberdade,
Se até na mais profunda sombra ela consegue me envolver?
E assim sigo, entre o desejo e a razão,
Tentando não fazer de sua luz minha morada;
Mas ela, sendo Sol, toca sempre o meu coração,
Mesmo quando finjo não sentir mais nada.