Ao te cumprimentar, tua mão queima a minha,
E há um incêndio discreto que ninguém pode ver;
Teu calor permanece, mesmo quando te afastas,
Como uma chama que se recusa a desaparecer.
É apenas um gesto, um instante tão pequeno,
Mas dentro de mim desperta uma imensa agitação;
Tento parecer tranquilo, indiferente e sereno,
Enquanto o teu toque desarruma toda a minha razão.
Que estranha contradição existe em nosso encontro,
Tão breve para o mundo, tão eterno para mim;
Talvez carregues contigo aquilo que não encontro,
Ou sejas a resposta que não procurei até o fim.
E quando nossas mãos se separarem novamente,
Levarei teu calor como quem guarda uma canção;
Pois há pessoas que nos tocam tão profundamente,
Que mesmo sem perceber incendeiam o coração.