O vento, lento e triste, percorre as árvores,
E, ao balançar as folhas, sussurra ao meu ouvido;
Parece conhecer minhas dores mais improváveis,
E contar os segredos que mantenho escondidos.
Há uma melodia triste em seu movimento,
Uma canção antiga que não consigo esquecer;
Talvez seja a própria voz do meu pensamento,
Ou a saudade de alguém que não consigo compreender.
As folhas dançam como almas sem destino,
Desprendendo-se dos galhos sem saber onde irão;
E penso que também sou um viajante clandestino,
À procura de abrigo dentro do próprio coração.
Ah, vento, não me digas aquilo que já sei,
Que tudo passa, que tudo encontra seu final;
Já carrego em mim as despedidas que enfrentei,
E essa melancolia que me acompanha, tão natural.